电话:400-0563-086
关闭
您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 北京人社

2023翻硕考研择校:北京外国语大学

来源:临汾人才网 时间:2022-01-23 作者:临汾人才网 浏览量:

今天老师全力推荐的这所学校,可谓是MTI报考院校中的“顶流”,是很多翻硕er心中的“白月光”——北京外国语大学


作为我国翻译专业排名第一的头号名校,北外的实力和名气自然不用赘述;既作为“顶流”,每年报考的考生在各自领域的专业能力方面也是王者级别的,来到了北外的考场上,竞争压力不亚于进入“决赛圈”。


但“知己知彼,百战百胜”,想要拿到录取通知书,除了要有过硬的专业实力,还需要对院校考情有一定的了解哦~


今天就一起来了解了解吧!

北京外国语大学坐落于北京市海淀区西三环北路,在三环两侧分设东、西两个校区,靠近清北人大中关村,交通非常便利。是教育部直属、首批“211”高校,“985”优势学科创新平台高校,首批“双一流”建设高校。入选国家“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生文化素质教育基地,为财政部6所“小规模试点高校“之一,是国际大学翻译学院联合会、京港大学联盟、中日人文交流大学联盟成员高校。位居中国八大外国语学院之首,北外也是中国第一批开设翻译硕士学位的高校之一,其专业亮点是分支细致,涵盖领域广,校园设施齐全,且教学内容实用性强。

(整理自北京外国语大学官方网站)

近两年北外的考试题型或题量略有变动哦,大家要多多关注,及时调整自己的备考计划~


例如:2022年《汉语写作与百科知识》在题量上有一点点变动:名词解释题从原来的25题减少到10题(每题分值从2分提高到了5分),其他科目的题型和题量均不变;2021年的具体考试内容老师已经为大家整理在下面啦~

阅读理解:共5道选择题,每道4分,文章内容与经济相关,考查快速阅读和理解原文的能力;


翻译句子:共6道题,每道5分,要求翻译出英文文章中划线部分的句子,考查英文理解能力和汉语表达能力;


英语表达包括3道题:A.英译汉句子翻译:共10道选择题,每道1分,要求从4个选项中选出最符合英语表达习惯的译文,考查英语翻译能力;B.英语作文:共20分,自命题作文,要求不少于200词,21年考的作文主题与疫情相关,考查英语表达能力;C.写Summary:20分,题目给出一篇中文文章,要求根据文章内容写Summary,150词左右,21年的文章内容与“三大攻坚战”相关,考查英文归纳总结能力。


总之,这一科目的题型曾改动很大,20年的题型是:词汇和英文术语(英文单词和术语填空)、阅读理解和翻译(阅读文章并翻译划线句子)、英语表达(句子改错、英文作文、编写英文摘要);但目前官网未通知22年这一门题型会改动。

词条翻译为汉英词条互译,往年这一题考查范围较广,时事热词、缩略语、文化词汇和专业词汇都有涉及;汉英篇章互译往年主要考查政经类、社会文化生活类、景点介绍类等都有涉及。


从北外官网曾公布的20年新题型名字来看,这一门的改动不算太大:21年汉译英考的是“双十一”购物狂欢与现阶段国家经济政策,属于社会生活和政经类翻译;英译汉考查是世界银行关于稳定战乱国家经济的指导策略,属于政经类翻译。

名词解释往年主要考查对中外文化、国内国际政治经济法律及中外人文历史地理等方面的内容,难度适中;


应用文写作要求300-400字,主要考查格式和措辞,21年考的是文体部招聘新成员的启事;


大作文为自命题作文,21年考的是根据鉴真东渡的相关材料自拟题目写一篇议论文。


这一门题型未作改动,只是22年的题量和分值有一点点变化,大家注意及时调整备考计划哦!


微信扫一扫分享资讯
客服服务热线
400-0563-086
微信公众号
手机浏览

Copyright C 20092014 All Rights Reserved 版权所有 鑫潮人力资源服务 鄂ICP备2024037685号-1

地址: EMAIL:admin@admin.com

Powered by PHPYun.

用微信扫一扫